Wie lang hast Du geschlafen?

Olav H. Hauge: „Wie lang hast du geschlafen?“ / „Kor lenge har du sove?“

Das wagst du,

schlägst die Augen auf

und schaust dich um?

Doch, du bist hier, hier

in dieser Welt,

du träumst nicht,

sie ist so wie du

sie siehst, die Dinge hier

sind so.

So?

Ja, grad so,

nicht anders.

Wie lang hast du geschlafen?

***

Dette vågar du,

slå augo upp

og sjå deg ikring?

Jau, du er her,

her i denne verdi,

du drøymer ikkje,

ho er slik du

ser henne, tingi her

er slik.

Slik?

Ja, nett slik,

ikkje onnorleis.

Kor lenge har du sove?

Mehr