Das Buch der Hochzeitslieder

Wie der süße Honigapfel
rot wird am oberen Ast,
oben, am obersten der, den
vergaßen die Apfelpflücker.
Überhaupt nicht vergaßen sie ihn,
sie konnten ihn nur nicht erreichen.

Wie Hyazinten im Gebirge,
die Hirtenmänner
unter ihren Füßen zertreten,
und die purpurne Blüte
am Boden liegt.

Sappho: Ich aber liege allein
Die Lieder der Sappho von Lesbos; deutsch von
Michael Schröder; Berlin University Press,
Berlin 2014; 182 S., 19,90 Euro