Die Eule

Niemand weiß, wohin ich gehe,
nicht einmal ich. Obwohl die Eule,
die ich gestern Nacht hörte, mich
vielleicht in jene Gegend führen wird
und dort die Wächter herausruft,
auf dass sie
einen Kreis um mich bilden, mich willkommen heißen
oder tun, was immer sie wollen. Ich werde
nicht sprechen, nicht meinen Namen nennen, selbst
unter Zwang nicht oder wenn Musik,
die nicht von dieser Welt ist, erklingt, wie Seeleute
draußen auf dem Atlantik sie hören, im Nebel,
der so dicht ist, dass sie ihn erklimmen,
dem klaren Himmel zu.

Matthew Sweeney